|
VOIGTLÄNDER
40/2 SL ULTRON ASPH
_____________________________________________________________________________________________________________________
15 de Octubre de 2.024 |
 |
PRUEBA ABREVIADA |
|
Índice de
Apartados
C. Técnicas
▼
Definición Estudio
▼
Viñeteo
▼
Distorsión
▼
A. Cromáticas
▼
Enfoque
▼
Evaluación ▼ |
|
Con
Canon 5D MkII____________________________________________________________________________________________________________________________ |
|
|
En esta prueba vamos a ver
la primera versión
de este
objetivo de tipo "Pancake". El modelo, como todos los probados de este
fabricante, tiene una construcción, acabados y ajustes excelentes.
Fabricado por Cosina en Japón lo podemos clasificar como un clásico
actual con unos estándares de calidad constructiva por encima de otros productos
actuales de tipo premium.
Con una fórmula óptica conformada solo por seis lentes el objetivo
obedece a la longitud y diseño de este segmento aunque tiene un diámetro
considerable. El manejo del anillo de enfoque es superlativo aunque su
recorrido lo encuentro corto en distancias de infinito a 5 m., tampoco
me sorprende. Dado su diseño de enfoque manual, focal y tipo de óptica
entra de lleno en su uso como todo-terreno de calle donde lo más
habitual y razonable es enfocar con la escala hiperfocal y disparar sin
mucho entretenimiento. Si se quiere hilar fino en su máxima abertura
habrá que ir despacio y guiarse bien por la confirmación de enfoque,
requiere un cierto entrenamiento.
A diferencia de la versión SL II el anillo de MF todavía conserva el
diseño clásico de grandes muescas dentadas, la numeración de distancia
en pies de color amarillo tenue y mantienen la escala hiperfocal en el
barrilete.
|
|
A continuación unas fotografías del
objetivo, la ficha de los detalles de
diseño y operativos y la de c.c.t.t. |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
Características Constructivas y Acabados -
Inspección Exterior |
|
Chasis:
metal.
Exterior: metal.
Bayoneta: aluminio anodizado, acabado medio.
Elementos telescópicos: ninguno.
Aislamiento externo: sin junta de caucho tórica ni túnel interno de
desplazamiento de pupila.
Anillo enfoque manual: directo sobre helicoidal.
Ajustes laterales y longitudinales excelentes. Horquillado estrecho.
Tipo de enfoque:
interno por grupo delantero, el elemento frontal no rota.
Parasol: cónico muy reducido. LH-40N
Ventana de distancia: No tiene. Los mts. orientativos se encuentran serigrafiados en al anillo de enfoque.
|
|
|
|
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS (Fabricante) |
|
Descripción |
Valor |
|
Círculo de Imagen |
35 mm. |
|
Peso |
260 gr. |
|
Dimensiones |
L = 37,5
mm. |
|
Ø = 66,3
mm. |
|
Tamaño
del Filtro |
mm. |
|
Construcción |
6 Elementos |
|
5 Grupos |
|
Láminas en el diafragma |
9 red |
|
Ángulo
de visión Horizontal en 35 mm. |
57º |
|
Aberturas |
Max. = 2 |
|
Mín. =
22 |
|
Distancia Mínima de Enfoque |
38 cm. |
|
Magnificación Máxima |
1:4 |
|
Accesorios |
Parasol LH-40N |
|
Mont.
Disp. : Canon EF y Nikon F |
|
- Definición en
exterior.
Detalles en
Metodología
►
|
 |
|
40 mm. a
f 1:4 -
f 1:5,6 -
f 1:8 |
|
Distancia: 25 m.
Fotometría.-
Corrección necesaria en la toma y en el procesado del .RAW [Firmware de
Canon 5D MkII - 2.0.7] | Medición: Evaluativa.
Procesado de .JPG: con A.C.R. - PS CS6.
Todos los ajustes estándar excepto enfoque: Cantidad 45, Radio 0,6,
Detalle 25.
Descarga de originales.-
Si clicas la abertura de cada focal se descargará el original.
Tamaño 21 Mpx. - Espacio en disco: de 5 a 7 MB |
|
|
|
|
- Definición
y bokeh en
interior.
Detalles
en
Metodología
► |
 |
|
f 1:2
-
f 1:2,5
-
f 1:3,5
(Miniatura de f 1:2,5) |
|
Distancia: al centro de foco 1,6 m.
Fotometría.
Corrección necesaria procesado del .RAW [Firmware de
Canon 5D MkII - 2.0.7]
Medición: Matricial. |
Procesado de .JPG: PS CS6.
Todos los ajustes estándar excepto enfoque:
Cantidad 45, Radio 0,5, Detalle 25.
Descarga de originales.-
Si clicas la abertura de cada focal se descargará el original.
Tamaño 21 Mpx. - Espacio en disco: +/- 6 MB |
|
Formato APSc por recorte |
 |
|
f 1:2
-
f 1:2,5
-
f 1:3,5
(Miniatura de f 1:2,5) |
|
Distancia: al centro de foco 2,4 m.
Fotometría.
Corrección necesaria procesado del .RAW [Firmware de
Canon 5D MkII - 2.0.7]
Medición: Matricial. |
Procesado de .JPG: PS CS6.
Todos los ajustes estándar excepto enfoque:
Cantidad 45, Radio 0,5, Detalle 25.
Descarga de originales.-
Si clicas la abertura de cada focal se descargará el original.
Tamaño 12 Mpx. - Espacio en disco: +/- 3 MB |
|
|
Comentarios.-
Al tratarse de un objetivo de tamaño reducido y de tener dos posibles
usos, en cuanto a formato de sensor se refiere, he hecho una segunda
serie ajustando la distancia de la cámara al posterior recorte del
formato APSc.
Si observamos cualquiera de los dos formatos se puede ver:
- bokeh ligeramente nervioso.
- abundante halos de color verde en los círculos de desenfoque traseros.
Lo esperado de la AC longitudinal vista en esta prueba
(abajo).
- aberración esférica muy apreciable (círculos internos o anillos de
cebolla en los desenfoques traseros.
- nitidez central razonable. |
- Definición en
estudio. Detalles en
Metodología ► |
|
Para ver el mosaico de la focal deseada haz
clic en
sus aberturas. |
|
Mosaicos
de Cartas de Resolución |
|
Focales |
|
Aberturas |
|
|
|
|
|
|
|

Miniatura Genérica |
|
40 mm.
|
|
f 1:/
2 - 2,8 - 4 - 5,6 - 8 -11 - 16
|
|
Resolución en
estudio MTF50% (Valor
óptimo teórico 52 l.p./mm.) Detalles en
Metodología ► |
|

|
|
f 1:/ |
2 |
2,8 |
4 |
5,6 |
8 |
11 |
16 |
|
Centro |
46 |
47 |
44 |
44 |
44 |
42 |
39 |
|
Esquina 1/4 |
45 |
42 |
35 |
35 |
44 |
42 |
38 |
|
Esq. APSc |
31 |
36 |
35 |
38 |
42 |
41 |
38 |
|
Esquina 35 mm |
17 |
18 |
26 |
31 |
33 |
37 |
30 |
|
|
Contraste en % a 40 l.p./mm. |
|
Valores en % |
|
f 1: |
2 |
2,8 |
|
Centro |
57 |
60 |
|
Esquina 1/4 |
57 |
51 |
|
Esq. APSc |
32 |
45 |
|
Esq. 35 mm. |
20 |
18 |
|
- Viñeteo.
Detalles en
Metodología
► |
|
Diafragmas |
f 1:/ |
2 |
2,8 |
4 |
5,6 |
8 |
|
Valores |
% |
162 |
105 |
52 |
35 |
39 |
|
Tipo de viñeteo: progresivo
100% Sat. = 1 Ev |
|

Probeta de f 1:2 |
|
-
Distorsión geométrica.
Detalles en
Metodología
►
|
|
Focal |
Dist. |
% |
Inversión |
|
40 mm. |
2,5 m. |
-1,16 |
- |
|
| -
Aberraciones Cromáticas
Laterales. Detalles en
Metodología
► |
Valoración
de ACs
laterales por focal y abertura.
|
Diafragmas |
f 1:/ |
2 |
2,8 |
4 |
5,6 |
8 |
11 |
16 |
|
Valores |
% |
0,12 |
0,12 |
0,18 |
0,15 |
0,12 |
0,12 |
0,12 |
|
Amplitud |
|
ma |
ma |
a |
m |
m |
m |
m |
Índices
de referencia:
≥ 0,3% muy
deficiente. |
de 0,2 a 0,3% deficiente |
≤
0,2% correcto |
≤
0,1% excelente
a: amplia | m: media | r: reducida |
Valoración
de ACs Longitudinales.
Detalles en
Metodología
► |
|
f 1:/ |
2 |
2,8 |
4 |
|
R |
37 |
34 |
40 |
|
G |
27 |
27 |
29 |
|
B |
85 |
51 |
46 |
|
-
Enfoque y Fotometría. Detalles en
Metodología
► |
Detalles de enfoque en introducción.
|
-
Resistencia al sol frontal (Flare)
Razonable, ver muestras. |
|
-
Evaluación.
La evaluación que se puede hacer de este
objetivo, desde el punto de vista óptico, es de
aprobado.
Como ya comentaba en la introducción estos modelos (pancakes) son para
un uso muy concreto y se valoran con más preponderancia los aspectos
constructivos, agrado de uso, volumen y similares y en esos aspectos
este modelo es excelente.
A favor :
- Nitidez global aprobado holgado.
- Construcción, acabados, ajustes y agrado de uso excelentes.
- Distorsión geométrica contenida.
- Resistencia al sol frontal notable.
Mejorable:
- Viñeteo inicial elevado que mejora de forma razonable en el
diafragmado.
- ACs longitudinales y laterales.
- A nivel operativo un horquillado de foco superior entre 5 m. e
infinito.
- Bokeh y aberración esférica.
|
Mini galería de once fotos en condiciones normales donde se puede
apreciar:
- Nitidez centro-esquina, halos de las ACs, distorsión geométrica,
contraste frente a luz intensa directa.
- Si no se indica lo contrario el enfoque es al centro
Procesado estándar de Canon 5D MkII
partiendo de .raw sin ninguna corrección óptica.
Todas la fotos hechas en trípode con levantado previo de espejo y retardo de 2 s..
De
forma deliberada en la mayoría se sitúan motivos (farolas,
árboles, etc..) en las escuadras para apreciar nitidez centro-ángulo.
*
Si clicas la miniatura se descargará la foto a tamaño completo. [24,4 Mpx.]
excepto las de reflejos y distorsión. |
 |
 |
|
f 1:2 - Foco en esquina farola (16 m.) |
f 1:2,8 - Foco en esquina farola (16 m.) |
 |
 |
|
f 1:2,8 |
f 1:5,6 |
 |
 |
|
f 1:5,6 |
f 1:2,8 |
 |
 |
|
f 1:4 a 60 m. |
f 1:5,6 a 60 m. |
 |
 |
|
f 1:8 a 60 m. |
f 1:2 a 3 m. |
 |
|
|
f 1:8 a 25 m. |
|
|
|
|
|
PUNTUACIÓN |
|
Descripción |
Valor (0-10) |
|
Calidad Óptica |
|
|
Definición |
6,5
(50%) |
|
Aberraciones Cromáticas Laterales |
5/5 (12.5%) |
|
Viñeteo |
7,5 (12.5%) |
|
Distorsión Geométrica |
7 (12.5%) |
|
Color |
8 (12.5%) |
|
Media
Óptica |
6,69 (60%) |
|
Versatilidad |
7 (13%) |
|
Construcción |
10
(13%) |
|
Relación Valor/Coste |
8
(13%) |
|
Nota Media |
7,26 |
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
| |