VOIGTLÄNDER 35/2 APO LANTHAR ASPH VM
_________________________________________________________________________________________________________________30 de Septiembre de 2.026

PRUEBA ABREVIADA (1)

Índice de Apartados
 
C. Técnicas ▼ Definición Estudio ▼ Viñeteo ▼ Distorsión ▼ A. Cromáticas ▼ Enfoque ▼ Evaluación ▼

Con Sony A7r II y Leica M10-P_____________________________________________________________________________________________________________


En esta prueba vamos a ver un modelo que lleva en el mercado más de cinco años con unos apellidos que nos predisponen a obtener un rendimiento excelente, cuanto menos. Su "hermano" en apellidos con focal de 50 mm. y con montura Sony E, hace también cinco años, dejó un artículo extraordinario (ver). Lo vamos a ver con la modalidad de montura Leica M bajo dos sistemas distintos: Leica M y Sony E.

Esta prueba, y otras similares, sirven de confirmación sobre el diferencial de rendimiento de ópticas genuinas Leica M u otras alternativas comercializadas para dicho sistema. En concreto, visitando la web de Voigtländer me he encontrado con esta anotación:

"
VOIGTLÄNDER 35/2 APO LANTHAR ASPH VM
Optimizado para cámaras Leica M, pero también se puede usar en cámaras Fuji X y modelos Nikon Z con adaptadores de
sistema Nah+. Aquí el accesorio Item no.: 19634"

Así que inicié la prueba con una Sony A7r II mediante adaptador. Al ver el mediocre rendimiento en esquinas medias y extremas sospeché que algo no funcionaba bien, a pesar de la recomendación del fabricante. Pasaron unos días y pude obtener una Leica M10-P para volver a probar la misma unidad, y además otra en mejor estado estético. El diferencial de rendimiento lo podéis ver en esta prueba.

Por último el p.v.p.r. en estas fechas es de 1.100 Euros.
 

A continuación unas fotografías del objetivo, la ficha de los detalles de diseño y operativos y la de c.c.t.t.
 
Primera unidad nº 17422371
Segunda Unidad
 
 
 
Características Constructivas y Acabados - Inspección Exterior
Anunciado - Inicio comercialización: Febrero de 2.021
 
Chasis: metal
 
Exterior: metal.
 
Bayoneta: aluminio anodizado, acabado excelente.
 
Elementos telescópicos: ninguno.
 
Aislamiento externo: sin junta de caucho tórica.
 
Anillo enfoque manual: directo sobre helicoidal. Ajustes laterales y longitudinales excelentes. Horquillado de enfoque estrecho.
 
Tipo de e
nfoque: por grupo flotante, el elemento frontal no rota.
 
Parasol: Opcional para esta montura. Rectangular con ventana en esquina. LH-13VM
 
Ventana de distancia: No tiene. Los mts. orientativos están serigrafiados en el barrilete.
 
Estabilización: -
 
Unidad probada: ocasión, uso medio. 17422371 y otro en mejor conservación estética.
 

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS (Fabricante)

Descripción

Valor
Círculo de Imagen  35 mm.
Peso 304 gr.
Dimensiones L = 58,1mm.
Ø = 55,6 mm.
Tamaño del Filtro 49 mm.
Construcción 11 Elementos
9 Grupos
Láminas en el diafragma 12 red.
Ángulo de visión Horizontal en 35 mm. 63,6º
Aberturas Max. = 2
Mín. = 16
Distancia Mínima de Enfoque 50 cm.
Magnificación Máxima 1:-
Accesorios  Parasol opcional en esta versión.
Mont. Disp. : Leica M, Nikon Z y Sony E.
 
- Definición en exterior.                                                                                                    Detalles en Metodología ►
Sony A 7rII a f 1:4  -  f 1:5,6  -  f 1:8
Leica M10-P a f 1:4  -  f 1:5,6  -  f 1:8

Distancia: 25 m.
Fotometría.-
Corrección necesaria en la toma y en el procesado del .RAW  [Firmware de Sony A 7rII - 4.01] - [Firmware de Leica M10-P - 2.6.5.1]
Medición: Evaluativa. | Procesado de .JPG: con A.C.R. - PS CS6.
Todos los ajustes estándar excepto enfoque: Cantidad 45, Radio 0,5, Detalle 25.
Descarga de originales.-
Si clicas la abertura de cada focal se descargará el original. 
Tamaño 42 Mpx.  y 24 Mpx. - Espacio en disco: 8-5 MB


- Definición en estudio.
                                                                                                    Detalles en Metodología ►
  
[Firmware de Sony A7 RII - 4.01]
Para ver el mosaico de la focal deseada haz clic en sus aberturas.

Mosaicos de Cartas de Resolución

 

Focales

 

Aberturas

 

 

 

 

 


Miniatura Genérica

 



  35 mm.
 

 

f 1:

2 - 2,8 - 4 5,6 - 8 - 11 - 16
 


Resolución en estudio MTF50%
(Valor óptimo teórico 74 l.p./mm.)                             Detalles en Metodología ►

 

f 1:

2 2,8 4 5,6 8 11 16
Centro 65 75 76 73 69 63 53
Esquina 1/3 54 69 71 71 65 59 49
Esquina APSc 27 46 65 69 63 59 42
Esquina 35 mm 18 18 21 27 36 36 28

 
- Definición en estudio.
                                                                                                    Detalles en Metodología ►
[Firmware de Leica M10-P 2.6.5.1]

Para ver el mosaico de la focal deseada haz clic en sus aberturas.

Mosaicos de Cartas de Resolución

 

Focales

 

Aberturas

 

 

 

 

 


Miniatura Genérica

 



  35 mm.
 

 

f 1:

2 - 2,8 - 4 5,6 - 8 - 11 - 16
 


Resolución en estudio MTF50%
(Valor óptimo teórico 55 l.p./mm.)                             Detalles en Metodología ►

f 1:

2 2,8 4 5,6 8 11 16
Centro 62 63 61 59 55 52 43
Esquina 1/3 56 61 58 55 55 50 46
Esquina APSc 53 57 62 62 56 49 43
Esquina 35 mm 31 41 50 48 46 43 33

Comentarios.-
En esta revisión, hecha con el sistema al que va destinada esta montura, podemos ver que las esquinas APSc y extremas [35 mm.] mejoran de forma muy importante y el resto del perfil centro-esquina es similar.

A pesar del diferencial de resolución teórico máximo entre la Sony A7 rII y la Leica M10-P también sorprenden los valores en el centro y esquina APSc obtenidos por la Leica M10-P, un aspecto que nos indica que el filtro AA es bastante más suave en ésta que en la Sony. Unos de los efectos colaterales es ver, en las muestras de campo, de forma reiterada la aparición de moiré.

Podemos ver también la ligera subida de la esquina 1/3 y APSc respecto al centro en la franja f 1:4 - f 1:5,6. Este particular también nos lo podemos encontrar en ópticas propias de Leica M.

- Viñeteo.                                                                                                                              Detalles en Metodología ►

 

Diafragmas

f 1:/

2 2,8 4 5,6 8
Valores

%

177 134 95 87 86
Tipo de viñeteo: progresivo
100% Sat. = 1 Ev


- Distorsión Geométrica.
                               
                                                                   Detalles en Metodología ►

Focal

Dist.

% Inversión
35 mm. 3,5 mts. -1,2 -

- Aberraciones Cromáticas Laterales
.   [Leica M10-P]                                                  Detalles en Metodología ►

Valoración de ACs laterales por focal y abertura.

Diafragmas

f 1:/

2 2,8 4 5,6 8 11 16

Valores

%

0 0 0 0 0 0 0

Amplitud

  r r r v r r r

                         Índices de referencia:
                                 ≥ 0,3% muy deficiente. | de 0,2 a 0,3% deficiente |  ≤ 0,2% correcto | ≤ 0,1% excelente
                         a: amplia |  m: media  |  r: reducida


- Aberraciones Cromáticas Longitudinales.                                                     Detalles en Metodología ►
Sony A7 rII Leica M10-P

f 1:/

2 2,8
R 55 36
G 44 40
B 57 42

f 1:/

2 2,8
R 35 25
G 24 27
B 45 32

* Muestreo de carta centro en Línea 4 y 2 vertical con promedio de 3 px. y 3 mediciones.


- Enfoque y Fotometría.
                                                                  
Detalles en Metodología ►

Al ser un objetivo manual hay que comentar que el rango de arqueo de foco es un poco estrecho y la mecánica es excelente. La precisión de métrica del barrilete en la distancia real así como la escala hiperfocal es correcta.

Trabajando con la unidad de Leica M10-P que me ha tocado me he encontrado con un ajuste perfecto. Evidentemente este aspecto es fundamental para trabajos de campo, si no lo está hay que ajustarlo previamente.


- Coma
n.p.

- Resistencia al sol frontal (Flare)
Notable comportamiento en este apartado. Ver muestras.
 
- Respiración de foco.                                                                                                       Detalles en Metodología ►
n.p.


- Evaluación.
La evaluación que puedo hacer de este modelo es de excelente. Un complemento de focal al Voigtländer 50/2 APO LANTHAR que no desmerece a nivel cualitativo: óptico, constructivo y acabados.

Con más exigencia óptica debido a su focal más angular y a una proyección más lateraliza en esquinas (en esta montura) este modelo ha pasado los apartados más exigentes de forma excelente. Mejor incluso que otros modelos propios de fabricante de Wetzlar. Para éllo emplea una fórmula óptica con más lentes, más telecéntrica, más dimensionadas y pesadas. Si lo comparamos con el LEICA SUMMICRON 35/2 ASPH. Si lo seguimos comparando con este modelo, en contrapartida podemos ver que la compacidad del Leica es muy superior, aunque solo es 49 gr. más ligero.

Bien, en el bisel incorpora las tres barras RGB, en esta ocasión en su interior, además del apellido "Apo". Y lo cierto es que cumple con éllo (Apocromático), las ACs está muy controladas, mucho. Poco más se puede añadir.

A favor :
- Rendimiento óptico general excelente.
- Construcción, ajustes y acabados excelentes.
- Comportamiento con sol frontal notable.
    
Mejorable:
- Distorsión geométrica de forma leve.
- El viñeteo no evoluciona de forma progresiva y no baja desde f 1:5,6 en adelante a niveles óptimos.


Galería: 18 muestras                          

PUNTUACIÓN

Descripción Valor (0-10)
Calidad Óptica  
Definición  9 (50%)
Aberraciones Cromáticas Laterales/Long. 10/9 (12.5%)
Viñeteo 5 (12.5%)
Distorsión Geométrica 0 (12.5%)
Color 10 (12.5%)
Media Óptica 8,44 (60%)
Versatilidad 7 (13%)
Construcción 10 (13%)
Relación Valor/Coste 10 (13%)

Nota Media

8,57